Preciso de ajuda profissional. Podes emprestar-me o Cupido? | Open Subtitles | أحتاج مساعدة خبير ، أستطيع اقتراض كيوبد خاصتكِ ؟ |
Eu sou Cupido, deus do amor. | Open Subtitles | انا كيوبد, إله الحب |
Eu sou Cupido, deus do amor. | Open Subtitles | انا كيوبد, إله الحب |
Mas eu posso dançar o Cupid Shuffle. Alguém me quer ajudar? | Open Subtitles | لكنيي استطيع أداء كيوبد شفل هل تريدون مساعدتي على ذلك؟ |
Vá lá, Sabrina, por favor, podemos dançar o Cupid Shuffle? | Open Subtitles | هيا يا صابرينا، أرجوك هل نستطيع أداء كيوبد شفل؟ |
Como anda o Cupido? | Open Subtitles | -نعم -حسناً إذاً ماذا بشأن كيوبد ؟ |
- Oh, sou o Cupido. | Open Subtitles | -أوه أنا كيوبد (إله الحب عند الإغريق) |
- Pior, é um Cupido. | Open Subtitles | -بل أسوء،إنه كيوبد. |
- Não, ela está com o Cupido. | Open Subtitles | -لا،هي بخير،هي فقط مع كيوبد |
Basta misturar uma gota de Jagermeister e um pouco de limonada rosa, cortar umas rodelas de morango, chamar-lhe Ambrosia do Cupido, e posso aumentar o preço até às estrelas. | Open Subtitles | اسكب قليلاً من (يغاميستر) معبعضالليمونادةالزهري.. اقطع شريحة من مرطب الشفاه الفراولي سمّه "رحيق الملاك (كيوبد)"، وستجني منه الآلاف |
- Treinador Cupido! | Open Subtitles | -المدرب "كيوبد "! |
Não, sou um Cupido. | Open Subtitles | لا،أنا كيوبد. |
Seta do Cupido. | Open Subtitles | سهم كيوبد |
O Cupido está a ter um dia mau. | Open Subtitles | (كيوبد) يعاني من يوم سيء |
God, it has got to suck to be Cupid. | Open Subtitles | يا الله ، أنا لا أستوعب كيف أنك كيوبد |
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) إتصل بـ555 |
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) |
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) |
Vamos, Comet! Vamos, Cupid! Vamos, Dunder e Blixem! | Open Subtitles | (كومت)، و(كيوبد) و(دندر)، و(بلكسن) |