"كيوبيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Cupido
• Cúpido
• Cupid

Você até parece um Cupido... mas, devo admitir, um bem diferente.
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء

Os factos que vos vou contar referem-se ao Cupido em pessoa.
ما أنا على وشك أن أقول لك له علاقة مع كيوبيد نفسه.

Cupido, por exemplo, era um Deus que se apaixonou por uma mulher mortal:
كيوبيد كَانَ الله وهو وَقعَ في الحبّ قاتل لطيف،

Depois da minha separação, o Cúpido podia usar-me como alvo para praticar, que eu continuaria a não sentir nada.
بعد أنفصالى، كيوبيد يمكنه أستخدامى كهدف تدريبى، وسأزال لا أشعر بأيّ شئ.

Quem pensaria que o Cupido tivesse uma estacão na 14th Street Nails?
من كان بفكر ان كيوبيد كان عنده محطة في الشارع الرابع عشر محطة الظفر الصناعي؟

Pára com isso! Não, não será o Cupido. É rasca!
حسناً توقف لا لن يكون هناك كيوبيد ، هذا سخيف

Vem, vem, Nerissa... anseio por ver esse célere correio de Cupido que chega tão galante.
تعالى. تعالى، نيريسا لأنى فى شوق لأرى رسول كيوبيد الذي يجيء بهذا الشكل المهذّب جدا

- Se calhar, devias sair mais. - Calma, Cupido.
ربما يجب ان تغادري أكثر "إهدأي يا "كيوبيد

Tu com o P3 e os meninos, e tu com o trabalho e o Cupido.
أعني ، أنتِ مع ال بي ثري و صبيانكِ وأنتِ مع عملكِ و كيوبيد

Isso deve ter sido antes do Cupido atacar.
ذلك لا بدّ وكان قبل أن يضربك كيوبيد بسهامه.

Era um ZING e uma seta do Cupido Ou da abelha a ferroada
فمقارنة بشرارة الحب , فإن سهم كيوبيد هو مجرد لسعة نحلة

E foi quando aprendi que o Cupido é só um idiota gordo e nu com uma flecha.
و هذا ما تعلمته كيوبيد" ما هو الا معتوه سمين" عارٍ معه قوس و سهم

Quando o corvo canta e a víbora sibila, não é altura para beijos do Cupido.
عندما يصيح الغراب وتهسهس الأفعى فلا وقت لقبلات كيوبيد

Além disso, não quero acabar sendo um Cupido para nenhum George Pratt.
بجانب ذلك ,لا أريد أن أتحول إلى "(كيوبيد)" الشرير "(لشخصيدعى"( جورجبرات.

Então Cupido sequestrou-a e levou-a para um palácio secreto...
ثمّ... كيوبيد أَخذَه وأَخذَ في قصر سري...

Pois bem, nisso errais vós. Atingi-la não logra a flecha de Cupido;
أخطأت أنت في هذا فلن يصيبها سهم كيوبيد

Tomai as asas de Cupido e com elas singrai acima de um comum confim.
أنت عاثق .فاستعر جناحي كيوبيد وحلق بهما

E isso é bom para nós porque a segunda provação é encontrar o arco do Cúpido.
وهذا في صالحنا لأن الاختبار الثاني هو الحصول على قوس كيوبيد

Fingir que fui atingida por uma seta do Cúpido...
أدعي أنني قد ضربت من قبل سهم كيوبيد

É bom que guardes o teu arco e flecha, Cúpido.
من الأفضل أن تحمل قوسك وسهمك يا "كيوبيد".

Boa, Cupid Match!
(الطريق للذهاب يا مباراة (كيوبيد