"كيوكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Kyoko
• Kiyoko
• Miyuki

O que estará a Kyoko a fazer em casa?
أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن

Kyoko, a mãe ainda tem a faixa cinzenta de Verão?
كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟

Peço desculpa pelo meu filho ter envolvido a Kyoko nisto.
أنا أسف يا ابنتي , هل كيوكو سان اشتركت في هذا ؟

A Kiyoko diz que o irás acordar.
كيوكو قالت بأنّك ستُوقظ آكيرا-كُن.

Não achas que a Kiyoko tem uma sorte espantosa?
ألا تعتقد أن (كيوكو) لها حظ مذهل ؟

A fabulosa actriz, Sra. Harase Kyoko.
هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم

Kyoko, quando entrares na casa irás parar repentinamente.
عندما تتقدمين الى المنزل يا كيوكو ستتوقفين فجأة

A Kyoko contou-me que quer-nos enviar para Las Vegas no jacto do pai.
كيوكو أخبرتني أنَّها تريد إعطائنا رحلةٍ إلى لاس فيغاس على متن طائرة والدها

A Kyoko também se pode sentir sozinha em casa.
وايضاً كيوكو قد تكون وحيدة في البيت

Mas deixou de beber, quando Kyoko nasceu.
لكنه توقف عن الشرب بعد ولادة كيوكو

Se a Kyoko se casar, ele ficará sozinho.
إذا تزوجت كيوكو سيكون وحيد تماماً

Harase Kyoko, a Rainha do Terror?
أتقصدين هاريس كيوكو ملكة الرعب ؟

Sra. Kyoko, peço desculpa por ter-lhe feito esperar tanto tempo.
كيوكو , أنا أسفة لجعلك تنتظرين طويلاً

A Kyoko deve estar preocupada connosco.
لابد ان كيوكو قلقة علينا

A Kyoko foi buscá-los.
ذهبت كيوكو لملاقتهم

Miyuki, leva a Kiyoko. Eu arranjo o jantar.
(ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء

Uma vida é uma vida. Só se nasce uma vez. Eu, tu ou a Kiyoko.
هذه سُـنـّة الحياة ، لا تولد إلا مرة واحدة أنتِ ، أنا ، أو (كيوكو)

Acho que jà não teremos de ouvir o maldito choro da Kiyoko.
أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً

Kiyoko não conseguiu aceitar e fugiu.
كيوكو) لم تحتمل الفكرة) و هربت

Kiyoko quer que a encontremos.
(كيوكو) ، أرادت منـّا أن نجدها