"كي أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• para pensar

Puseste-me no banco de trás para pensar no que fiz.
لقد ارسلتني الي المقعدا لخلفي كي أفكر فيما افعله

Eu preciso de tempo para pensar e não me sinto confortável aqui.
أنا أريد بعض الوقت كي أفكر و أنا لا أشعر بالراحة هنا الآن

Não tive um minuto para pensar no que aconteceu, até estar na sala de espera do hospital.
لم تاتيني فرصة كي أفكر فيما حدث إلى أن كنت في المستشفى

Na verdade, ficar acordado a noite toda deu-me tempo para pensar e apercebi-me de coisas importantes, Katara.
في الواقع, البقاء ساهراً طوال الليل منحني الوقت كي أفكر و قد أدركت بعض الأمور الهامة يا كتارا

Acho que preciso de um tempo sozinha para pensar no futuro da nossa relação.
احتاج إلى وقت لوحدي كي أفكر بمستقبل علاقتنا

Acho que preciso de um tempo sozinha para pensar no futuro da nossa relação.
اعتقد أني بحاجة للخلو بنفسي قليلاً كي أفكر بمستقبل علاقتنا

Se tivesse tempo para pensar, acho que teria ficado apavorado.
أعتقد لو كان لديّ الوقت كي أفكر ، أنا واثق للغاية أني كنت لأكون مرعوباً

Dá-me tempo para pensar.
امهلني بعض الوقت كي أفكر ، اتفقنا؟

Ainda não tive tempo para pensar nisso.
لم أحظى بوقت بعد كي أفكر بالأمر

Preciso de tempo para pensar.
أحتاج إلى وقت كي أفكر

Não há nada para pensar.
لا يوجد شئ كي أفكر به

Só preciso de tempo para pensar.
ولكني بحاجة لوقت كي أفكر