"كي أكون صريحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Para ser sincero
• para ser honesto
• Para ser franco

Para ser sincero, já não é como era.
كما تعلم كي أكون صريحاً الوضع ليس كما كان من قبل

Para ser sincero contigo, já nem reconheço este tipo.
كي أكون صريحاً معك، لم أعد أميز هذا الرجل بعد الآن

Para ser sincero, nem quero saber.
, كي أكون صريحاً لا أريد أن أعرف

Mas, para ser honesto, fico surpreendido por ainda não teres desvendado este enigma.
رغم ذلك، كي أكون صريحاً متفاجئ بأنك لم تحل هذه الأحجية بعد

Não muito bem, para ser honesto.
لستُ على ما يرام، كي أكون صريحاً.

Para ser franco consigo, não sou muito bom com os modelos japoneses.
كي أكون صريحاً معكِ، لا أبلي بشكلٍ عظيم مع تلك الموديلات اليابانيّة

Mas, Para ser franco, não estou no ramo da caridade.
لكن كي أكون صريحاً ، أنا لست أعمل في العمل الخيري

Para ser franco, não sinto absolutamente nada.
يا " ويل " ؟ كي أكون صريحاً معك .. لا أشعر بأية مشاعر حيال مقتله لا بطريقة ولا بأخرى