"كي تعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• para viver
• para sobreviver

'Oh, Você na verdade trabalha para viver, você abaixa classe, divorcée patético?
أوه .. أم أنك تعمل كي تعيش وتتزوج من الطبقات الفقيرة؟

Se tivesse de o fazer de novo, nunca teria trazido a Kelly para viver aqui.
لو أنني قد عاد بي الزمن مرة أخرى لم أكن أبداً لأحضر كيللي هنا كي تعيش هنا

Precisa de um pulmão doado para viver, que é o único tratamento para LAM de qualquer maneira.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش وهو العلاج الوحيد لهذا بأيّ حال

A não ser que perceba como se adaptou, aquilo que viveu e quão forte ela foi para sobreviver.
إلا لو عرفتَ كيف تكيّفت وما عانتهُ في نموّها وكم من القوّةِ احتاجت كي تعيش

Os órgãos começarão a falhar porque precisam de oxigénio para sobreviver.
وبعدها أعضاؤه ستبدأ في الفشل لأنها في حاجة للأوكسجين كي تعيش.

Criaturas que têm de matar para sobreviver.
المخلوقات التي لابد أن تقتل كي تعيش.

Se tiver sorte, tem duas semanas para viver.
,لو كنتَ محظوظاً فقد تبقى لك أسبوعين فقط كي تعيش

Podes ir embora já e arranjas outro bar, um novo sítio para viver.
يمكنك الإبتعاد الآن جد حانة جديدة، مكان جديد كي تعيش به

Mas aí ele perguntaria o nome dela... e o que faz para viver... e ela podia mandá-lo passear... ou então dizer...
.. من ثم سيسألها عن اسمها ... و ماذا تعمل كي تعيش قد تطرده

Realmente queres pedir a Adele para viver contigo?
هل ستتوسل لـ (أديل), كي تعيش معك؟