"كي نجد" - Traduction Arabe en Portugais

• para encontrar
• e achar
• para encontrarmos
• oportunidade para retirar as

A minha gente não sabe lidar com as pessoas daquele tempo, e isso é essencial para encontrar o Professor e para o trazer.
الناس معي لا يعرفون الكثير عن عالم القرون الوسطى أو كيفية التفكير فيما يجب أن نعمله كي نجد الأستاذ ونعيده الي هنا

Tudo para encontrar aquele dia, aquela hora, aquele momento que nos faz sentir realmente vivos.
كل ذلك كي نجد ذلك اليوم ، تلك الساعة تلك اللحظة التي تجعلنا نشعر اننا نعيش حقاً

Lamento, mas não vamos até lá só para encontrar os seus cadáveres.
و الآن أنا آسف , لكننا لن نصعد إلى الأعلى كي نجد أجسادهما الميتة

Temos que ver os registos de telefone e achar algum parente.
لنتحقق من سجلات الهاتف كي نجد أحد أقربائهُ

Reanimem-na para encontrarmos o problema.
أعيدوها ثانيةً كي نجد المشكلة الحقيقية

Temos uma única oportunidade para retirar as duas metades do triângulo.
كي نجد نصفي المثلث.

A reserva do campo é às 15, o que nos dá... pouco mais de 2 horas para encontrar um local.
وقت اللعب 3 مساءاً , هذا يعطينا ساعتين كي نجد مكاناً

Precisamos de estar livres para encontrar estas peças.
نحتاج لحريتنا كي نجد هاتين القطعتين

Junto com a polícia de Honolulu, quero assegurar-lhes que estamos a fazer o possível para encontrar os vossos filhos.
نعمل سوياً مع شرطة "هونولولو" نريد طمأنتكم بأنّنا نعمل على كلّ شيء ممكن كي نجد أبناءكم

Estamos em Nova Iorque. Levaria meses para encontrar casa... mesmo que fôssemos ricos, e nós estamos falidos.
هذه (نيويورك) نحتاج إلى أشهر كي نجد شقة في (نيويورك) حتى لو كنا ثريين ، لكنا مفلسان

O que estamos a fazer para encontrar o indivíduo que bateu na Cady?
إذاً، مالذذي نفعله كي نجد الشخص الّذي صدم (كايدي) ؟

Precisamos continuar a procurar e achar a verdade.
ما زال علينا الإستمرار بالبحث كي نجد الحقيقة

Para isso, para encontrarmos uma forma...
ولكن كي نفعل ذلك.. كي نجد طريقه..