"كي يقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• para matar

Trabalhamos num caso em que uma família treina o filho para matar.
نحن نعمل على قضية حيث تقوم عائلة بتهيئة ابنهم كي يقتل

Não paguei ao Tom para matar o Frankie Vargas.
لم أدفع لـ توم كي يقتل فرانكي فارغاس

Está bem, então o que está a trabalhar fora de horas para matar a sra Bin Laden?
إذاً ما الذي كان يسعى طوال هذا الوقت كي يقتل الآنسة "بن لادن"؟

Mentiste e enganaste-o para matar o teu marido.
لقد كذبتِ وخدعتِه كي يقتل زوجكِ.

Agora deste-lhe tudo o que precisa para matar esta guerra.
‫والآن تعطيه كل ما يحتاجه ‫كي يقتل هذه الحرب ‫يا إلهي!

Não me parece um tipo realmente preparado para matar.
لا يبدو كرجل مستعد كي يقتل

Se o Carl for um homicida, pode ser hipnotizado para matar, senão...
لذا إن كان (كارل) قاتلاً , فيمكن تنويمه كي يقتل

Hipnotizaram o Tiegler para matar a Mary Beth e hipnotizar o Carl.
(لقد قام أحدهم بتنويم (تيغلر) كي يقتل (ماري بيث و بعدها نوّم (كارل) مغناطيسياً ؟

Na noite em que o Lord Voldermort foi até Godric para matar o Harry, e a Lilly Potter meteu-se no meio.
في الليله التي ذهب (سيد الظلام) الي (جورديك) كي يقتل هاري حينها (ليلي بوتر) القت بنفسها بينهما

Talvez, ou para matar outra vez.
ربما كي يقتل مجدداً.

Esse homem tem o meu antigo emprego, e ele está aí para matar o Owen.
ذلك الرجل يقوم بعملي القديم، وهو هناك كي يقتل (أوين)

Contou-nos que lhe pagou para matar o Harold quando soube que ele estava a falar com a Polícia.
(أخبرنا أنكِ دفعتِ له كي يقتل (هارولد عندما إكتشفتِ أنه كان يتحدث إلى الشرطة

O homem que contratou o Matches para matar os teus pais é conhecido por Filósofo.
الرجل الذي عقد صفقة مع (ماتشز مالون) كي يقتل والداك يطلق على نفسه اسم "الفيلسوف"

Nervoso o suficiente para matar o Phil?
غاضباً بما يكفيّ كي يقتل (فيل) ؟

Nas notícias locais... uma tragédia ocorreu nas gravações do Dave Endochrine Show... onde o Joker usou o seu gás de sorriso mortal... para matar toda a plateia.
في حين آخر، حدثت مأساة اليوم أثناء تسجيل برنامج (ديف إندوكرين)... عندما استخدم (الجوكر) غاز الضحك... القاتل كي يقتل كل المشاهدين هُناك.

Pagaste a alguém para matar o Alfred.
لقد عينت رجل كي يقتل (ألفريد)