"كَانوا رجالَ" - Traduction Arabe en Portugais

• eram homens

eram homens e tinham orgulho no seu sexo.
هم كَانوا رجالَ وهم كَانوا فخورون بجنسِهم.

Não se esquecem de quantos atacantes eram... ou se eram homens ou mulheres.
هم لا يَنْسونَ كم عدد الناسَ هاجموهم أَو إذا هم كَانوا رجالَ أَو نِساءَ.

Aqueles eram homens de respeito, e a morte deles é uma ameaça para todos nós.
كَانوا رجالَ مُحترمينَ بشكل جيد جداً وفاتهم تهديد إلينا جميعا

eram homens que labutavam uma vida inteira... para alimentar, vestir e educar os filhos.
هم كَانوا رجالَ عَملوا حياتهم... لذا أطفالهم سَيَكُونونَ حسنو التغذيةَ، و يتكَسوا ويتَعلّمَوا كويس.

eram homens vestidos de mulheres.
هم كَانوا رجالَ ظَهروا بزيّ النِساءَ.

eram homens!
هم كَانوا رجالَ!