"كَانَ أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• foi um dos

Bem, ele foi um dos maiores atletas da história americana.
حَسناً، هو كَانَ أحد العظماء الرياضيون في التأريخ الأمريكي.

Ele foi um dos pilotos abatidos, feito prisioneiro, e depois devolvido aos alemães.
هو كَانَ أحد أولئك الطيارين الذين أسقطَوا ، وأَخذَوا سجناء وبعد ذلك عادَ إلى الألمان.

Significa que foi um dos seus rapazes.
يَعْني بأنّه كَانَ أحد أولادِكَ.

Gertie Mallick foi um dos membros fundadores do grupo de pássaros.
جيرتي Mallick كَانَ أحد الأعضاء المؤسّسون مجموعةِ الطيرَ.

Dessa maneira a história vai, até onde eu sei, é que foi um dos seus ancestrais... do clã Yagami quem foi o primeiro a tentar libertar o Orochi.
بأنّه كَانَ أحد أسلافِه... ... مِنْعشيرةِYagamiالتي أولاً مُجرّب لإصْدار Orochi.