Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كَانَ مختلفَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
foi diferente
| Pois, bem, isso foi diferente. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، ذلك كَانَ مختلفَ. |
| - Isso foi diferente. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مختلفَ. |
| Isso foi diferente. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مختلفَ |
| Mas desta vez foi diferente. | Open Subtitles | لكن هذا الوقتِ كَانَ مختلفَ. |