"كَسرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• partida
• partido
• apanhado
• Ele partiu-me
• partiu

Será da lâmpada partida do poste de iluminação?
الذي، مِنْ كَسرَ ضوء أمنِ؟ نعم. الواحد وَجدَ في الطريقِ.

Parece que alguém degolou o nosso homem com uma garrafa partida.
إنسخْ ذلك. لكي يَعْني شخص ما jabbed نا رجل مَع a كَسرَ قنينةً، لا هو.

Primeiro, trouxemos-vos o swing-a-ling, que acabou com um Beaver partido.
باالبداية، قدمنا لكم العجلة المتأرجحة الذي إنتهى بـ كَسرَ بيفير.

Lacerações graves na parte de trás de ambas as mãos e um dedo médio direito partido.
التمزيق الحادّ على الظهورِ من كلتا أيدي وa كَسرَ إصبع أوسطَ صحيحَ.

- Para ser sincero, Cole, ser apanhado pelos chuis não é a melhor maneira de a convencer.
- لِكي يَكُونَ صادقَ، كول، يُصبحُ كَسرَ مِن قِبل الشرطة لَيسَ أفضل طريقِ لإقْناعها.

O Walter Burns foi apanhado na Conservo a tentar roubar uma amostra do tanque de evaporação.
والتر Burns كَسرَ إلى موقعِ Conservo الجيّد لسَرِقَة a عيّنة مِنْ بركةِ التبخيرَ.

Ele partiu-me o nariz outra vez.
كَسرَ أنفَي ثانيةً.

O assassino partiu o vidro, abriu a porta, entrou.
كَسرَ القاتلُ الزجاجَ، فَتحَ البابُ، وَصلَ في.

O Kelso não pode ir porque tem a cara partida.
كيلسو لا تَستطيعُ جَعْله على الحسابِ هو يُحْصَلُ على a كَسرَ وجهاً

Mas como se trata uma perna partida sem um torniquete?
هكذا تُثبّتُ a كَسرَ ساقاً بدون شظايا؟

Ah, ninguém morre de perna partida.
لكن لا أحدَ يَمُوتُ من a كَسرَ ساقاً.

Eu não tenho a cara partida.
أنا لا أُصبحُ a كَسرَ وجهاً.

Taco de grafite partido encontrado.
كَسرَ عمودُ جرافايتِ.

O que parece ser um nariz partido.
الذي يَبْدو a كَسرَ أنفاً.

- Tenho os registos telefónicos... todas as sms para a sua irmã, Reina, sobre o seu sobrinho Chuy ser apanhado com drogas e ir preso.
حَصلتُ على هاتفِكَ، كارلوس، كُلّ نصوصكَ إلى أختِكَ رينا حول إبنِ أخكَ Chuy يُصبحُ كَسرَ للمخدّراتِ ويَدْخلُ السجنّ.

Claramente não está preocupado em ser apanhado.
بشكل واضح لَيسَ قلقَ حول يُصبحُ كَسرَ.

- apanhado!
- كَسرَ. سوزان.

- Ele partiu-me o braço.
- كَسرَ ذراعَي.

- Ele partiu-me as costelas.
- كَسرَ أضلاعَي.

Ele partiu o pescoço e morreu quando ele tinha 13 dias de idade.
كَسرَ رقبتَه وماتَ، بعمر 13 يوم

Está ali uma mulher que partiu o pulso.
أصبحتُ a سيدة الذي كَسرَ ظهرَ رسغِها هناك.