"كَمْ أَشْعرُ" - Traduction Arabe en Portugais

• como me sinto
• que sinto
• que penso

Bom, então sabe como me sinto.
حَسناً، ثمّ تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

Você sabe como me sinto.
تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

Ouve, sei como me sinto.
النظرة، أَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

Nem acredito na hostilidade que sinto por ti neste momento.
اللهي، أنا لا أَستطيعُ تصديق كَمْ أَشْعرُ بالمعاداة نحوك الآن.

Ainda não percebi o que sinto.
أنا لَيْسَ لِي مصوّرُ خارج كَمْ أَشْعرُ لحد الآن.

Eu não deixei claro sobre o que penso sobre coisas que já deviam ter sido feitas.
أنا لَمْ أَجْعلْ الأمر واضحاً كَمْ أَشْعرُ حول الأشياء التي يَجِبُ أَنْ تُعْمَلَ.

O que sinto não importa.
هو فقط لا يَهْمُّ كَمْ أَشْعرُ.

Eu sei o que sinto.
أَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

Disseram-me que é isto que penso.
أنا أُخبرتُ الذي كَمْ أَشْعرُ.

Vocês sabem o que penso da Califórnia...
أنتم جميعاً تَعْرفونَ كَمْ أَشْعرُ حول كاليفورنيا...