"كُتبك" - Traduction Arabe en Portugais

• seus livros
• os teus livros

Acho que vai ser muito feliz aqui com os seus livros mofados.
حسناً ، أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً هنا مع كُتبك القديمة

É muito útil aqui sentado, com todos os seus livros.
أنت مفيد جداً وأنت تجلس هنا مع كُتبك كلّها

Ás vezes parece que Portugal está cada vez mais parecido com os seus livros.
أحيانا تبدو البرتغال أكثر فأكثر كما كُتبك

os teus livros da Amazon chegaram hoje. Eles só enviaram dois.
كُتبك من الإنترنت وصلت اليوم، لم يرسلوا سوى اثنين.

Ramon, os teus livros estão encharcados.
رامـون, كُتبك مبللة.

A sua Mary Poppins vai, literalmente, voar das páginas dos seus livros!
مما سيجعل (ماري بوبنز) تطير من صفحات كُتبك بمعنى الكلمة!

Este não é um dos seus livros, Sr. Castle. Nem sempre se consegue as respostas.
هذه ليست قصّة من إحدى كُتبك سيّد (كاسل)، فإنّك لا تجد الأجوبة دوماً.

Então, como... como te estás a dar com os teus livros novos?
كيف حالك مع كُتبك الجديدة؟

os teus livros.
كُتبك