"كُتب في" - Traduction Arabe en Portugais

• dizia

Pelo menos era isso que a carta dizia.
على الأقل هذا ما كُتب في الرسالة

A carta dizia que fui amaldiçoado, e que a única maneira de me livrar disso seria trocando por um item que o meu pai deixou para mim.
كُتب في الرسالة بأني ملعون و أن الطريقة الوحيدة للتخلص منها ... هو أن أبادلها بهذا

Então o que dizia?
حسنا ، ماذا كُتب في المنديل؟

Só coloquei uma pitada de sal. É o que dizia na receita.
هذا ما كُتب في الوصفة

O ficheiro dizia que a Roxanne foi morta na Hoover Street.
-لقد كُتب في الملف بأن (روكسانا) قُتلت في شارع (هوفر )