| O meu rei está a escrever um panfleto para destruir os argumentos de Lutero, defendendo o pontificado e a nossa fé. | Open Subtitles | الملك يكتب كُتيب يهدم به حجج لوثر يُدافع عن البابويه و إيماننا |
| De que panfleto tiraste isso? | Open Subtitles | مِن أىّ كُتيب جِئت بهذا ؟ |
| Eu li o panfleto de segurança. | Open Subtitles | لقد قرأت كُتيب الأمان |
| Acho que nesta altura dava-me jeito um manual inteiro. | Open Subtitles | أعتقد أنني الآن أحتاج إلى كُتيب إرشادي كامل. |
| Bom, se não envolve... Dados ou cartas, se calhar vou precisar de um manual. | Open Subtitles | اذا لم يكن بها كروت او حجر نرد فعلى الارجح اريد كُتيب التعليمات |
| O meu Rei está a escrever um panfleto. | Open Subtitles | كتب ملكي كُتيب |
| Na verdade, era um jornal. Era mais tipo panfleto. | Open Subtitles | مثل كُتيب. |
| Neste momento dava-me jeito ter um manual de treino. | Open Subtitles | والآن أحتاج إلى كُتيب إرشادي كامل. |
| um manual e uma garantia. | Open Subtitles | كُتيب ارشادات و ضمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 