"كُرهي" - Traduction Arabe en Portugais

• odeio
• odiar-me
• meu ódio

Não podes odiar-me mais do que eu me odeio.
من المستحيل أنك تكرهني أكثر من كُرهي لنفسي.

odeio advogados quase tanto como odeio polícias.
أكرهُ المُحامين بقدرِ كُرهي للشُرطَة تقريباً

Não interessa o quanto odeio o teu marido, continuas a ser a minha filha.
بغض النظر عن مدى كُرهي لزوجكِ فأنتي لازلتي إبنتي

Podes odiar-me por te ter mordido mas como chegamos até aqui não importa.
تستطيعين كُرهي لانني عضضتك لكن كيف انتهى بأمرنا هٌنا لا يهم

O meu ódio às cores amarelas e sons agudos.
كُرهي للون الأصفر والأصوات الصاخبة

Não fazes mesmo ideia de como te odeio, pois não?
أنتِ لا تمتلكين أى فكرة عن مدى كُرهي لكِ ، أليس كذلك ؟

Queres mesmo saber porque é que eu a odeio?
أتريد أن تعرف حقاً سبب كُرهي لها؟

Isso explica porque odeio pessoas. - Estás no topo da lista.
حسناً،هذا يفسر سبب كُرهي للبشر، حسناً؟

Por mais que eu odeio o Lucifer, não vou deixar que o mates.
بقدر كُرهي لـ (لوسيفر) ، لن أسمح لك بقتله

- Podes odiar-me por te ter mordido mas como chegamos aqui não importa.
- (كلاي) - تستطيعين كُرهي لأنني عضضتك لكن كيف أتينا لهُنا لا يهم

Podes odiar-me por partir.
يمكنك كُرهي لأنني رحلت.

O meu ódio não vai desaparecer.
لا أستطيع التخلص من كُرهي له