"كُلّ الوَقت" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo todo
• o tempo inteiro
• sempre a
• toda a hora
• todo o tempo do mundo

Temos tanto tempo. todo o tempo do mundo.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ كُلّ الوَقت في العالمِ

Eu agora sei porque você fez isso o tempo todo,meu amigo!
أَعْرفُ الآن لِماذا فعلت هذا كُلّ الوَقت يارفيقى

As pessoas fazem falsas alegações sobre peças como esta o tempo todo.
يُقدّمُ الناسُ طلباتَ خاطئةَ حول يُجمّعُ مثل هذا، كُلّ الوَقت.

Sim, tê-la cá em casa o tempo inteiro é óptimo.
نعم، أَعْني، سَيكونُ عِنْدَهُ بيتُها كُلّ الوَقت عظيمُ.

Tens de levar sempre a melhor, sempre.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على طريقِكَ في كُلّ شيءِ، كُلّ الوَقت.

Os adultos fazem isso uns aos outros a toda a hora.
يَرْفسُ البالغين مؤخرة بالغين آخرينِ كُلّ الوَقت.

Sabe, é que ele tem todo o tempo do mundo.
تَرى، هو عِنْدَهُ كُلّ الوَقت في العالمِ.

Não é saudável para ti ficar sentado aqui o tempo todo no escuro.
هو لَيسَ صحّيَ لَك أَنْ يَستريحَ هنا كُلّ الوَقت في الظلامِ.

É assim 24h por dia, o tempo todo.
هو مثل هذا 24 ساعة يومياً، كُلّ الوَقت.

Sinto que estou a chorar o tempo todo.
يَشْعرُ مثل أَبْكي كُلّ الوَقت.

As minhas antenas estão a tinir o tempo todo.
هوائياتي تَتوخّزُ كُلّ الوَقت.

Penso num monte de coisas, o tempo todo.
أعتقد الكثير مِنْ المادةِ... كُلّ الوَقت.

Eu costumava brincar com ele o tempo todo.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ مَعه كُلّ الوَقت.

Trancada o tempo todo.
كُلّ الوَقت. المزلاج الميت.

-O tempo todo.
كُلّ الوَقت.

- Rimos de nós mesmos, o tempo inteiro.
نَسْخرُ مِنْ أنفسنا كُلّ الوَقت.

- Gozamos connosco, o tempo inteiro.
Laughin ' وjokin ' كُلّ الوَقت.

Vi-a sempre a pequena torradeira do Trevor nas aulas.
رَأيتُ محمّصةَ trevor الصَغيرة كُلّ الوَقت في الصنفِ.

As pessoas roubam coisas de cadáveres a toda a hora.
يَسْرقُ الناسُ مادةً مِنْ الجُثَث كُلّ الوَقت.