"كُلّ رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os homens
• Cada um por

O René sabe que tu desejas todos os homens que te querem?
هل يَعْرفُ رينيه بأنّكي تَرْغبيُ كُلّ رجل يُريدُك؟

Não vou tolerar que te atires a todos os homens que conheças.
لَنْ أُساندَك رَمي نفسك في كُلّ رجل تَجتمعُ.

Colocámos todos os homens que temos.
خصّصنَا كُلّ رجل إضافي عِنْدَنا. هذه مدينة نيويورك.

Cada um por si!
كُلّ رجل لَنفسهُ

- Cada um por si.
- كُلّ رجل لَنفسهُ.

A nossa lista anterior de suspeitos incluía todos os homens da cidade.
المشتبه به السابق شَمَلَ عملياً كُلّ رجل في المدينةِ

todos os homens de lá de dentro vão dizer, "Eu queria que mais modelos aparecessem nesta festa."
كُلّ رجل هناك سَيَقُولُ، "أَتمنّى نماذج أكثر تَصِلُ هذا الحزبِ."

Andas com todos os homens do estado?
أنت تمارسين مَع كُلّ رجل بحالةِ؟

Por que todos os homens da minha vida são uns anormais?
كَيْفَ كُلّ رجل في حياتِي a بليد؟

Aqui não. - todos os homens são uns príncipes.
الحقّ، كُلّ رجل a أمير