Sim, está tudo bem. Houve dias bons e dias maus. | Open Subtitles | .أجل، كُل شيء بخير .تعرضنا لأيام جميلة وصعبة |
Para terem a sensação de que está tudo bem agora. Sabem o que eu quero dizer? | Open Subtitles | ليحظوا بشعور أن كُل شيء بخير الآن، إن كنتم تعرفون ما أقصده؟ |
está tudo bem? | Open Subtitles | هل كُل شيء بخير؟ كُل شيء بخير. |
- Sim, está tudo bem. | Open Subtitles | كُل شيء بخير ــ حسناً |
Eu sei, está tudo bem. Amo-te. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء بخير. |
- Cleo, está tudo bem. - Mostre-lhe a bateria. | Open Subtitles | ـ (كليو)، كُل شيء بخير ـ أريها البطارية |
está tudo bem aí? | Open Subtitles | هل كُل شيء بخير عندكِ؟ |
- Não, está tudo bem. | Open Subtitles | بلى، بلى، كُل شيء بخير. |
está tudo bem? | Open Subtitles | هل كُل شيء بخير ؟ |
Sim. está tudo bem. | Open Subtitles | نعم, لا,كُل شيء بخير. |
- está tudo bem? | Open Subtitles | -هل كُل شيء بخير ؟ |
- está tudo bem? | Open Subtitles | -هل كُل شيء بخير ؟ |
está tudo bem? | Open Subtitles | {\cH00ffff}هّل كُل شيء بخير ؟ |
- Rutger, está tudo bem? | Open Subtitles | راتجر " هّل كُل شيء بخير ؟ |
Liesel, está tudo bem. | Open Subtitles | (ليزل)، لا تخافين، كُل شيء بخير. |
Não, está tudo bem, eu... | Open Subtitles | كلا, كُل شيء بخير, انا... |
está tudo bem, Eldritch? | Open Subtitles | هَل كُل شيء بخير , "الدرتش" ؟ |
está tudo bem por aí? | Open Subtitles | -هل كُل شيء بخير هُناك؟ |
está tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | كُل شيء بخير |