"كُل ما لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que temos
• tudo que temos

tudo o que temos provém da pele deles:
كُل ما لدينا كان من جلدها الأثاث, الحبال

Mas é tudo o que temos, parceiro.
لكن هذا كُل ما لدينا , صاحبي نعم.

tudo o que temos, fomos buscar a vocês.
كلا، كُل ما لدينا حصلنا عليه منكم

- Sinto muito, senhor. Cortaram a água. Isto é tudo que temos.
آسف سيّدي, سَدّوا علينا المياه هذا كُل ما لدينا

Mesmo que os peguemos, é tudo que temos.
حتّى لو أمسكنا بهم, فهذا كُل ما لدينا.

Mas Bob, em Oz é tudo o que temos esperanças e sonhos.
لكن في (أوز) يا (بوب) هذا كُل ما لدينا الآمال و الأحلام

tudo o que temos são estes documentos.
كُل ما لدينا هو هذا

- Mas é tudo o que temos.
ــ لكن هذا هو كُل ما لدينا.

Mas é tudo o que temos.
-أجل. لكن هذا كُل ما لدينا