"كُل واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• cada um

Tenho três dos sentenciados mais díspares que tenha visto, e cada um deles faz um trabalho maravilhoso.
لديَ ثلاثة من أكثَر السجناء يأساً سبقَ لي التعامُل معهم و كُل واحد منهُم يقومُ بعملٍ رائع

cada um de vocês será fotografado Individualmente em vários trajes e logo a foto grupal.
سيتِم تصوير كُل واحد منكُم أيها المُهرجين على حِدَة في مجموعات مُتنوعَة من الملابِس و من ثمَ لقطة جماعية.

-Pagam 75 mil a cada um de nós. -A cada um de nós?
ـ سوف يعطون كُل واحد مننّا 75 ألف دولار ـ كُل واحد مننّا؟

Pões nove mexicanos e um árabe numa sala, e dá-lhes 100 dólares a cada um, e volta passada uma hora.
عندما تضع 9 مكسيكيون و عربي واحد في الغرفة، و تعطي كُل واحد منهم 100 دولار و تزورهم بعد بضعة ساعات،

As canções dizem-nos que dentro de cada um de nós está um milagre.
الأنشودات التي تخبرنا بأن داخل كُل واحد منا هُناك معجزة.

cada um experimenta o seu e dá-lhe nota de um a dez.
جرب كُل واحد من هذه وأعطيها تقيماً من عشرة.

cada um de vocês os três, deu-lhe um golpe separadamente.
كُل واحد منكم وجه له ضربه بشكل مُنفرد

São as minhas vítimas. cada um lembra os que matei quando estava na Division.
إنهم ضحايايّ، كُل واحد من هذه هو تذكير بعملية قتل قمت بها، عندما كنت في "الشعبة"

Em cada um de vocês.
في كُل واحد منكم.

O destino chama cada um de nós.
القدر يُصيب كُل واحد مننا.

E iluminando cada um de nós.
ويُنير كُل واحد منّا.

cada um, o seu universo particular.
كُل واحد في الكون.