CA: A companhia que fundou é espantosa. | TED | ك ا: أنت تعرف - أقصد الشركة التي أنشأت مثيرة للدهشة فعلا. |
CA: Travis, aquilo que está a construir é inacreditável e agradeço-lhe ter vindo ao TED e partilhá-lo tão abertamente. | TED | ك ا: ترافيس ، ما تبنيه لا يصدق على الاطلاق وأنا ممتن بشكل كبير لكم على حضوركم إلى TED و تشارككم المنفتح |
Hoje de manhã encontrei uma transferência feita há duas semanas, "CA 78 SE". - Está bem. | Open Subtitles | هذا الصباح، وجدتُ تحويلاً إلكترونياً أجريَ قبل أسبوعين مُعنون "ك.ا 78 إ.خ". |
- KABC, Los Angeles. - KABC, Los Angeles. | Open Subtitles | ك ا ب س لوس انجلوس ك ا ب س لوس انجلوس |
Estúdio KABC, Los Angeles | Open Subtitles | استديوهات ك ا ب س لوس أنجلوس |
CA: O que diz a um condutor? | TED | ك ا: ماذا تقول للسائق ؟ |
"CA" significa Califórnia; "78" Distrito 78. | Open Subtitles | "ك.ا" ترمز لـ(كاليفورنيا)، و"78" ترمز للمُقاطعة الـ78. |
As transferências que a Rebecca viu para "CA 78 SE" foram feitas em 12/11. | Open Subtitles | -ماهو؟ التحويل الذي رأته (ريبيكا) لـ"ك.ا 78 إ.خ" وُضع في الـ12 من نوفمبر. |
"CA" deve ser Califórnia. | Open Subtitles | "ك.ا" على الأرجح تعني (كاليفورنيا). |