"لآبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Abby
• Abbie

Sabe, estou interessada no novo procedimento que usou na Abby.
تعرفين في الواقع لفتت العملية التي أجريتها لآبي إنتباهي

Ouviu o Abby falar mal dele e do trabalho dele e isso irritou-o.
يستمع لآبي يذمه و يذم اعماله يغضبه الامر

- Isto é uma coisa para a Abby.
هكذا ، وهذا هو حقاالشيء الجميل هنا لآبي.

Todos os soldados que sabem a verdade sobre o que aconteceu com a Abby estão em perigo.
كل جندي يعلم بأمر ما حدث لآبي هو في خطر ماذا تعنين ؟

Acho que o Museu Colonial Raleigh não se impressionou com o status do FBI da Abbie.
لدي أحساس بأن متحف الكولونيل رالي ليس متأثر بالنفوذ الفيدرالي لآبي

Sabe,... o lugar favorito da Abby... a minha esposa, ela... ela gostava mesmo duma árvore, que estava no parque perto da nossa casa... há alguns anos atrás, foi atingida por um raio.
أنتِ تعرفين إن المكان المفضل لآبي زوجتي أحبت هذه الشجرة والتي كانت في فناء منزلنا

Já as ia levar para a Abby, ver o que tem a dizer.
كنت على وشك إحضارهم لآبي لأرى بماذا سيخبروها

Examinei a passagem nasal anterior e mandei uma amostra para a Abby.
لقد قُمت بمسح الممر الأنفي الأمامي و أرسلت العينة لآبي

A Abby está a fazer reconhecimento facial.
لآبي ادخلته في برنامج التعرف على الوجوه الآن

A Abby e o David não podem ficar juntos.
لا يمكن لآبي ودايفيد أن يكونا معاً.

Eu já mandei fotos para a Abby conferir.
لقد أرسلت الصور بالفعل لآبي لتبحث عنها

Não podemos dar o perfil ao Abby.
لا يمكننا اعطاء الوصف لآبي

Há uma Abby Sciuto no edifício.
هناك وتضمينه في لآبي Sciuto في المبنى.

No caminho para a Abby.
إنها بالطريق لآبي.

Estava prestes a passá-lo para a Abby.
أنا على وشك اعطيه لآبي

- Passem-no para a Abby verificar.
إعطيها لآبي لفحصها

Vou enviar as fotografias à Abby e ligar para o Gibbs para actualizar.
سأرسل هذه الصور لآبي وأتصل ب(جيبس) للتحديث نعم.

Vou preparar um teste de ADN para a Abby.
لآبي DNA سأذهب لأحظّر اختبار.

Se te esgotares, não nos poderás ajudar, ou a Abbie.
إذا أُجهدت ، لن تكون ذو فائدة لنا أو لآبي

Eu sei. Só ele é que sabe o que aconteceu à Abbie na noite em que ela desapareceu.
أنه الوحيد الذي يستطيع أخبارنا ما حدث لآبي

Só há uma pessoa que está tão desesperada em saber o que aconteceu à Abbie Mills quanto tu.
هناك شخص واحد فقط الذي يحاول يأساً ليعرف ما الذي حدث لآبي ميلز مثلك