"لآخذه" - Traduction Arabe en Portugais

• buscá-lo
• buscá-la
• levá-lo
• para o levar

Estou a falar a sério. Deixa-me ir buscá-lo.
رجاء، أنا جادة، دعني أحضر لآخذه

Tenho que ir buscá-lo.
ينبغى أن أذهب لآخذه

Venho buscá-lo mais tarde.
سأجيء لآخذه لاحقًا

Não se preocupem, é minha. Vou já aí buscá-la.
لا تقلق فهو ملكى سآتى لآخذه فالحال

Vou buscá-la eu mesma.
سآتي لآخذه بنفسي.

Ele está perdendo muito sangue! Eu não tenho para onde levá-lo.
لقد فقد الكثير من الدم ليس لدي مكان لآخذه اليه

Trancou-se na casa de banho, e estou aqui para o levar para casa.
إنه مغلق على نفسه في حمامكِ, وأنا هنا لآخذه إلى المنزل

Vou buscá-lo.
وأنا ذاهبة لآخذه.

Fui lá buscá-lo.
ذهبتُ لآخذه

Esqueça, eu mesmo vou buscá-la.
انسَ الأمر. سآتي لآخذه بنفسي.

- Bem, acho que vou levá-lo pra casa hoje.
بخير اجل ، اتيت اليوم لآخذه إلى المنزل

- Vim para levá-lo sob custódia.
أتيت لآخذه إلى السجن

Tudo o que for preciso para o levar para casa. É tudo o que quero. Certo.
-أيّاً كان لآخذه إلى المنزل فقط ، لا أريد سوى إعادته للمنزل

Se algum de vocês tentar entrar, tenho muito tempo para o levar comigo!
اى منكم يحاول الدخول هنا, لدى الكثير من الوقت لآخذه معى!