"لآدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Adam
• Adão

Não é justo para nós e nem para o Adam.
لـيس عدلا بالنـسبة لنـا وَ ليس عـدلا بالنـسبة لآدم

Ainda é um cercadinho, e um cercadinho é um cercadinho para o Adam.
انها لا تزال روضة للأطفال ، وروضة للأطفال في روضة للأطفال في لآدم

O problema é que, para o Adam, a sua mãe deve ser muito maior do que ele.
المشكلة هي ، لآدم ، وأمه شخص ما هو أكبر بكثير مما هو.

Estou consciente das complicações do nascimento do Adam.
انا مدرك لكل النتائج المترتبه على اعادة الحياه لآدم

Eles sequer escutaram quando Adam Baylin falou para ficarem longe.
لم يستمعوا حتى لآدم بايلن لما طلب منهم أن يبقوا بعيدا

Juro por Deus que, se o soltar e vier comigo, arranjo para si e para o Adam a ajuda de que vocês precisam.
اقسم بالرب ان تركته و أتيت معي فسأحضر لك و لآدم

também por um programa de angariação de fundos para a Fundação Adam Lang.
أيضا برنامج لجمع التبرعات لآدم لانغ مؤسسة.

Adam Smith nunca imaginou que o sector económico mais rentável no planeta acabaria por pertencer à área do mercado financeiro ou do dito investimento, onde o próprio dinheiro é simplesmente adquirido pela movimentação de mais dinheiro num jogo arbitrário que contém
وطبعاً لم يكن لآدم سميث أبداً أن يدرك أن أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن هو قطاع التجارة المالية،

Não cheguei a falar com o Adam sobre isso.
لا أقصد التطفل أعني، أنني لم أتمكن من التحدث لآدم

Talvez seja bom para o Adam andar com alguém que esteja a passar pelo mesmo que ele.
ممكن أن لا يكون شيئا سيئا لآدم أن يكون لديه صديق يضقي معه الوقت والذي يعاني نفس الوضع الصعب، لا أعرف

Lamento, sei que tem perguntas a fazer ao Adam, mas vá lá...
أنا أعرف إن لديك الكثير من الأسئلة لآدم ولكن هيا

Kono, fala com o Adam, vê se ele sabe alguma coisa sobre o campo.
كونو ربما عليك التحدث لآدم إذا كان يعرف أيّ شيئ بشأن هذا المكان

O Chin e eu falamos com o Michael e com o Adam, se for preciso.
شين وأنا سنتحدث لمايكل وسنتحدث لآدم أيضاً إذا اضطررنا

E quero que saibas que eu não disse nada ao Adam sobre Terrenos.
أريدك أن تعلم أني قلت كلمة واحدة لآدم بخصوص تيروينو

Só não contei ao Adam para não o deixar com ciúmes à toa.
لم أذكر الأمر لآدم لأنه لا داعي ليشعر بالغيرة دون سبب

Não faço tanta força desde que dei à luz o Adam!
يصل. - - أنا لم يدفع هذا من الصعب منذ أن ولدت لآدم.

Talvez o Adam tivesse uma cópia feminina.
ربما كانت لآدم فتاة مشابهه لها

Eu disse a Adam: "Aqui está o tipo ideal para escrever o teu livro. Não o Mike".
قلت لآدم , "ها هي الرجل لكتابة كتابك , وليس مايك ".

"O Adam Kemper está imune de qualquer acusação..."
لآدم متكاملة وهو لديه حصانة ضد

Tenho 3 DVDs do Adam Sandler em casa e acabo de descobrir que ele também é judeu.
لدي ثلاثة أفلام "لآدم ساندلر في المنزل ولقد اكتشفت أيضاً للتو أنه يهودي

Gostava de vos contar uma história que liga o conhecido incidente de privacidade que envolveu Adão e Eva, e a mudança notável nas fronteiras entre o público e o privado, que ocorreu nos últimos 10 anos.
أريد أن أخبركم بقصة تربط ما بين الحادثة الشهيرة المتعلقة بالخصوصية لآدم و حواء، و التغير المهم في الحدود بين ما هو عام و ما هو خاص الحادث في السنوات ال10 الماضية.