"لآلات" - Traduction Arabe en Portugais

• para as máquinas
• máquinas de

De igual modo, usamos a analogia do desporto e da agilidade para criar algoritmos para as máquinas, para as levar aos seus limites.
وبالمثل، نحن نستخدم هذا التناظر الوظيفي للرياضة والألعاب الرياضية لإنشاء خوارزميات جديدة لآلات لدفعها نحو حدودها.

Em poucas palavras, somos mais visíveis para as máquinas do que qualquer outro povo na História. Isso encaixa perfeitamente nas necessidades de alvos das armas autónomas.
وباختصار، نحن أكثر وضوحاً لآلات من أي شعب في التاريخ، وهذا يناسب تماما الاحتياجات الأسلحة الروبوتية لتحديد اهدافها.

Neste momento, este conhecimento permite-nos desenhar novas arquiteturas para as máquinas ou desenhar algoritmos mais espertos que gerem graciosamente os estragos, tal como fazem os atletas humanos, em vez de construirmos máquinas com redundância.
في هذه الحالة، هذه المعرفة تسمح لنا بتصميم تصاميم هندسية لآلات جديدة أو بتصميم خوارزميات ذكية تتعامل مع الأضرار برشاقة، مثلما يفعل الرياضيون البشر، بدلاً من بناء آلات بفائض.

Suponho que não tenham máquinas de escrever feitas por medida.
لا أفترض أن لديهم قياسات لآلات الطباعة أليس كذلك ؟

Estas máquinas de ressonância magnética têm ímanes que arrancam o metal dos doentes.
لآلات الرنين المغناطيس هذه مغانط تقتلع المعادن من المرضى.

Arrebentou uma praga, que transforma as pessoas em máquinas de matar.
انتشر الوباء، وحوّل الناس لآلات قتل

Elas afectam aquela parte do ADN com as instruções para as máquinas moleculares que reduzem o "stress".
تؤثر على ذلك الجزء من الDNA الذي يحوي تعليمات لآلات الجزيئية التي تقلل التوتر.

Abaixo as máquinas de fiar!
والموت لآلات النسج!