Alguns rapazes escreveram cartas e deram aos amigos, para que os pais as recebessem. Era uma carta de despedida. | Open Subtitles | بعض الجنود صغيرى السن كتبوا خطابات وداع لأبائهم وسلموها لأصدقائهم فى حال ما لم يعودوا |
para reunir crianças adoptadas com os seus pais biológicos. | Open Subtitles | لكي نعيد الأطفال المتبنين لأبائهم الحقيقيين |
Os pais cuidam dos filhos e os filhos cuidam dos pais. | Open Subtitles | الأهل يرعون أطفالهم ثم الأطفال يردون الدين لأبائهم |
Não sei se é imaginação deles ou se repetem o que ouvem os colegas ou os pais dizer. | Open Subtitles | لا اعلم ان كانت مخيلتهم ام يكررون ما يقوله اقرانهم لأبائهم |
A escola é para as crianças, Theresa, não para os pais. | Open Subtitles | المدرسة للأطفال، يا (تيريزا)، وليست لأبائهم. |
Para os pais? | Open Subtitles | لأبائهم ؟ |