"لأتأكد بأني" - Traduction Arabe en Portugais

• para ter

Muito bem, vamos lá rever tudo mais uma vez para ter a certeza que percebo a situação.
حسناً، لنراجع ذلك مرة أخرى. لأتأكد بأني أفهم الموقف.

Estou sempre a beliscar-me para ter a certeza de que não estou a sonhar.
أستمر بقرص نفسي لأتأكد بأني لا أحلم

Sim, mas, eu preciso mesmo dessa lista, Harvey, só para ter tudo sob controlo.
(نعم، نعم، لكن تعرف، أنا حقا أريد تلك القائمة يا (هارفي فقط لأتأكد بأني غطيت كل الأساسيات

para ter certeza que não ia ser seguido.
لأتأكد بأني لم أكن مُتابع