"لأتخاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• para tomar
• tomar uma

O nosso Governo está a preparar-se para tomar uma acção qualquer contra Cuba, ou à Russia, estas circunstâncias exigem-no.
ان حكومتنا ستستعد لأتخاذ أى اجراء ضد روسيا او كوبا قد يتطلبه الموقف

No final, é sempre melhor confiar nos teus princípios para tomar decisões.
في النهايه من الأفضل أن تعتمد علي مبادئك لأتخاذ قراراتك

Conto contigo para tomar decisões, enquanto aqui estou.
انا اعتمد عليك لأتخاذ القرارت بينما انا عالقة هنا

Tive de tomar uma decisão, ou deixá-lo abortar todo o nosso plano, e ver os meus e os teus planos, a evaporarem-se ou pará-lo.
لقد اضطررتُ لأتخاذ قراري إما أن اسمح له بأفشال جميع جهودنا وأرى خططي، خططكِ تفشل

Não tenho autoridade para tomar uma decisão dessas.
لكني لا املك سلطة لأتخاذ مثل هكذا قرارات

- Já tenho idade para tomar decisões.
-أنا كبير كفاية لأتخاذ القرارات

O Edoardo ainda não estava preparado... para tomar quaisquer decisões relativamente à empresa.
(أيدواردو) ليس لديه أستعداد... لأتخاذ قرارات حول الشركة

Está na hora de tomar uma decisão!
حان الوقت لأتخاذ القرار