"لأتلانتس" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlantis
• Atlântida

Bem, escapamos com a nave e fomos para Atlantis.
حسنا, لقد هربنا وحصلنا على مركبة وعدنا لأتلانتس

Mas a hive-ship que estamos monitorizando ainda está a vir para Atlantis.
لكن سفينة الريث الأم التي نتعقبها مازالت تتجه لأتلانتس

Acho que desejava que a minha primeira viagem a Atlantis não fosse sob tantas circunstâncias desesperantes.
فقط تمنيت أن رحلتي الأولى لأتلانتس لم تكن في حدود هذه الظروف اليائسة

O Diário afirma que o caminho para a Atlântida é um túnel sob o mar.
فالطريق لأتلانتس سيأخذنا عبر نفق.. في قاع البحر، ثم يصعد في شكل منحن

Espantoso! Uma história completa da Atlântida!
هذا مذهل التاريخ الكامل لأتلانتس

Mas não pode ser maior que o Atlantis Seis Escorregas.
و لكن لا يمكن أن تكون أكبر من ستة أعلام لأتلانتس.

Se olharem para o vosso lado esquerdo do avião, verão o muito popular Atlantis Sete Escorregas.
إذا نظرتوا من الجهة اليسارية للطائرة. سترون حديقة السبعة أعلام لأتلانتس الشهيرة جدا.

Os wraith vão aparecer em Atlantis, e quando aparecerem...
الريث سيأتون لأتلانتس و عندما يفعلون

Se os wraith tivessem esse tipo de informação eles estariam a vir para Atlantis.
إذا الريث كان لديهم هذه المعلومات .... كانوا سيكونوا في طريقهم لأتلانتس

Espero que de regresso a Atlantis.
آمل أن يكون طريق العودة لأتلانتس

Da Terra até Atlantis.
من الأرض لأتلانتس

Porque... é o Atlantis Sete Escorregas.
لأنه... . بحجم سبعة أعلام لأتلانتس.

É também onde está o sistema de esgotos do Atlantis. Esgota?
-و يوجد هنا نظام الصرف التابع لأتلانتس

Aprendemos na nossa viagem à Atlântida.
- تعلمناها في إحدى رحلاتنا لأتلانتس