"لأثبت أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• para provar que

Vou saltar por cima de um tubarão em esquis aquáticos... para provar que sou o estudante estrangeiro mais fixe de Point Place.
والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان

Não me lembro o suficiente para provar que não o matei, e mostrou-me o suficiente para provar que o matei.
لا أتذكر ما يكفي لأثبت أنني لم أفعلها. و أريتموني ما يكفي لإثبات أني الفاعل

Como faço para provar que já não sou mais um montro?
ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟

Eu não tenho de saltar de um autocarro para provar que sou divertida.
ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه

Que mais é que tenho de fazer para provar que estou do teu lado?
ما الذي عليّ فعله أكثر لأثبت أنني في صفّك؟

Foi quando comecei a roubar, para provar que eu não prestava.
-أنا مصدوم عندها بدأت بالسرقة ,لأثبت أنني لست جيدا

Tenho duas semanas para provar que não sou um banana incompetente.
لدي أسبوعين لأثبت أنني لست شخصاً عاجزاً

para provar que tenho o que é preciso
لأثبت أنني أصبحت أخذ منك

Hoje fui ver-te para provar que não estou em negação.
لقد جئتُ لمقابلتك اليوم لأثبت... أنني لا أنكر مشاعري... .