E acho que vou beijá-la para provar isso mesmo. | Open Subtitles | أعتقد أني سأقبلك الآن لأثبت ذلك |
Levei o caso em frente com o objectivo de provar isso. | Open Subtitles | لقد إتخذتُ هذه القضية هدفاً لأثبت ذلك |
Dá-me uma oportunidade de te provar isso. | Open Subtitles | فقط اعطيني فرصة لأثبت ذلك لكِ |
E para provar a todos o quanto o banco estava vulnerável | Open Subtitles | و لأثبت ذلك للجميع عن مدى ضعف نظام الأمن للبنك |
E para prová-lo vou dar-lhes outra demonstração da minha obra de arte. | Open Subtitles | ...و لأثبت ذلك@ @سأعطيك عرض آخر من تحفتي الرائعة |
E para prová-lo, vou dar uma festa de casino esta noite no hotel do meu pai. | Open Subtitles | ..... و لأثبت ذلك أُقيم حفلة للعب الورق |
Vou fazer tudo o que puder para provar isso. | Open Subtitles | وسأفعل كل ما بوسعي لأثبت ذلك |
- E estou aqui para prová-lo. | Open Subtitles | -و أنا هنا لأثبت ذلك -كيف؟ |