"لأجلنا جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• por todos nós
• para todos nós
• por todas nós

Então, por todos nós, não deixes isso ir longe demais, está bem?
إذن لأجلنا جميعاً لا تسمح له بالوصول لذلك الحد ، حسناً؟

Vais casar por todos nós, Lucrécia, não apenas por ti.
أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا وليس فقط لأجلكِ

Quer dizer, não só pelo bem-estar do Oliver, mas por todos nós.
اعني ليس فقط لخاطر اوليفر بل لأجلنا جميعاً

Hoje vai ser o dia mais especial de sempre para todos nós.
اليوم سيكون مميزاً وغير كل الأيام لأجلنا جميعاً

Querem que vos diga que Deus tem um plano para todos nós e... quando é hora de nos chamar a casa Ele simplesmente o faz.
تريدون لي أن أخبركم أن للربّ خططاً لأجلنا جميعاً... وحين تأتي ساعتنا، فلا مفرّ من الأمر.

Vais ter de viver por todas nós.
عليكِ أن تعيشي لأجلنا جميعاً

- e rezas, peço-te, por todos nós.
و صلي, أنا أصلي لأجلنا جميعاً.

- Fizeste aquilo por todos nós?
هل فعلتَ ذلكَ لأجلنا جميعاً ؟

É para todos nós.
هذا لأجلنا جميعاً

Fiz isto para todos nós.
لقد صنعتها لأجلنا جميعاً

para todos nós.
لأجلنا جميعاً.

Eles vão voltar por todas nós.
سوف يأتون لأجلنا جميعاً.