"لأجلى" - Traduction Arabe en Portugais

• por mim
• por minha causa

Apesar de não poder estar com vocês pessoalmente, queria agradecer-vos do fundo do meu coração por tudo aquilo que fizeram por mim, e pelo nosso país.
و برغم أن عملنا المستمر قد منعنى أن أكون معكم بنفسى لكننى أشكركم من أعماق قلبى لكل ما فعلتم لأجلى و لأجل بلدى

E se me entendes, Willard, tu... tu vais fazer isto por mim.
- - وإذا فهمتنى يا "ويلارد" فانت فأنت ستفعل ذلك لأجلى

Não está fazendo isto nem por ele nem por mim. lsto é por você.
انت لا تفعل هذا من اجله او لأجلى بل لك انت

Não significa nada dizer que os vence por mim.
لذا، لا قيمة لقوله إنه سيفوز بها لأجلى

As pessoas vão achar que Christine iria mentir por minha causa?
سيظن الناس أن كريستين يمكنها أن تكذب لأجلى

Não chorem por mim. A minha glória viverá para sempre.
لا تريقوا الدموع لأجلى " " عاش مجدى للأبد

- Podes crer. E se deixaste a digressão por mim, fizeste outro, porque me vou embora de manhã.
هذا صحيح ، و لو أنك تركت جولة العزف لأجلى فعليك أن تقومى بواحدة أخرى

Tanta coisa que não sabe. E colocou sua vida a espera, por mim.
نظرا لعدم معرفتك للكثير و مجازفتك بحياتك لأجلى

Não deviam ter desistido do jogo. Não deviam tê-lo feito por mim.
لم يكن عليكم أن تنسحبوا من المباراة أيها الرفاق ، لم يكن عليكم القيام بذلك لأجلى

Não te estou a pedir por ti nem por mim.
انظر , أنا لا أطلب هذا لأجلك ولا أطلبه أيضا لأجلى

Mas só se colocar uma mensagem no jornal por mim.
حسناً , و لكن فقط إذا يمكننى أن أضع رساله فى الصحيفه لأجلى

Não estás aqui por mim.
انتى لستى هنا لأجلى انتى هنا لأنه و لمرة

Ouve, não consigo agradecer-te o suficiente por tudo o que tens feito por mim.
لا يمكننى شكرك بما يكفى لكل ما فعلته لأجلى

Fizeram o que puderam por mim. Gostaria que visse.
لقد فعلوا كل مافى وسعهم لأجلى واتمنى ان تفعل انت

- Fiquem todos nos vossos lugares. - Agradece-lhe por mim.
.كل شخص يلزم مكانه - .اشكر هذا الرجل لأجلى بيتر -

Porque... porque aprecio mesmo tudo o que fazes por mim. Sabes? Mesmo.
أنا حقاً أقدر كل شيء تفعله لأجلى

Pode perder a cabeça por mim.
وقد تضيع لأجلى , أتفهم ما أعنى؟

Fê-Io por amor por mim.
لقد قامت به لأجلى .. من أجل الحب

É ela que arrisca a vida por mim!
إنها هى من تتدخل في كل شىء لأجلى

"Não chorem por mim. A minha glória viverá para sempre. "
لا تريقوا الدموع لأجلى " " عاش مجدى للأبد

Não me diga que foi por minha causa.
لا تخبرنى أنك فوتها لأجلى ؟