O Capricórnio quer que tenhas força para esta noite. | Open Subtitles | كابريكورن يريدك أن تستجمعي قوتك لأجل الليلة |
Temos de explorar a rua 54 e ir até casa para nos prepararmos para esta noite. | Open Subtitles | علينا التسوّق بالشارع 54 والذهاب للمنزل للإستعداد لأجل الليلة. |
Estão a testar os confettis para esta noite. | Open Subtitles | يختبرون نثار القصاصات الملوّنة لأجل الليلة. |
Pus o Duckie na tua mochila para esta noite. | Open Subtitles | لقد وضعتُ "دوكي" في حقيبة ظهرك لأجل الليلة. |
Vou ligar ao pessoal e preparar a casa para esta noite. | Open Subtitles | سأتصل بالموظفين وأجعلهم يجهزون المكان لأجل الليلة |
A Princesa precisa de descansar a voz para esta noite. | Open Subtitles | الأميرة تحتاج أن تريح صوتها لأجل الليلة |
Só fui contratada para esta noite mas esperava que ele me convidasse para ir em digressão com ele. | Open Subtitles | تم إستئجاري لأجل الليلة... وكنت آمل أن يطلب منّي أن أرافقه بإحدى جولاته... |
Tenho de ir às compras com a Blair, para um vestido para esta noite. | Open Subtitles | باستثناء أنه عليّ الذهاب للتسوق مع (بلير) -لإيجاد فستان لأجل الليلة |