"لأجل المال" - Traduction Arabe en Portugais

• por dinheiro
• por causa de dinheiro
• pelo dinheiro
• um javali

Este homem mata pessoas por dinheiro... e alguém está a pagar-lhe para ele vos matar.
هذا الرجل يقتل لأجل المال وشخص ما دفع له لقتلكم

Não acreditamos que fizesse isto por dinheiro.
لأننا لا نعتقد أنك تمارسين هذا لأجل المال

Pois. Sou um tipo que faz tudo por dinheiro.
أنا مجرّد رجل يفعل كل شيء لأجل المال.

Deves pensar que sou um traidor sem escrúpulos que faria tudo por dinheiro.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

Metade da merda das nossas guerras são por causa de dinheiro, e não posso ir adiante sem o Clube.
نصف حروبنا لأجل المال لا أستطيع البقاء دون النادي

Estes processos por dinheiro.
كل هؤلاء يقاضون لأجل المال ماذا بعد ذلك؟

Quer algum senão não devolvia tudo por dinheiro.
أنت تريدين بعضاً منه وإلا ما كنت ستعيدين كل شيء لأجل المال

Enquanto o Harold trabalhava, ela recebia homens por dinheiro.
كانت تمارس الجنس مع رجل في منزلها لأجل المال أتتخيلان هذا؟

Não vim aqui por dinheiro, Lex, nem quero tirar a LuthorCorp de ti.
لست هنا لأجل المال ليكس لا أريد أن آخذ شركة لوثر كورب منك

Mas você tem 3 pontos a mais que seu marido, e sua roupa diz que não casou por dinheiro e seus seios dizem que não tiveram filhos.
لكنك مستواكِ أعلى من زوجك بكثير و ثوبك يقول أنكِ لم تقعليها لأجل المال و يقول صدرك أنكِ لم تنجبي أطفالاً

Talvez fosse um brinquedo sexual que a matou por dinheiro.
لعله كان مجرّد رجل متعة وقتلها لأجل المال

Eu não dormi com pessoas diferentes por dinheiro.
إن هذا شيء مختلف فأنا لا أنام مع أشخاص عشوائيين لأجل المال

Bom, hoje tentámos masturbar-nos por dinheiro.
ماذا لديكم للتسلية هنا يا شباب؟ حسنا، اليوم حاولنا الإستمناء لأجل المال

- Eu sei. Da próxima vez que me casar por dinheiro, vou cobrar o triplo.
أعلم, في المرة القادمة التي أتزوّج فيها لأجل المال, سأتحمل الضعف

Abdicámos desse direito quando começámos a matar homens que acreditavam em coisas, por dinheiro.
لقد تخلينا عن الصواب عندما بدانا فى قتل الناس الذين يؤمنون بالأشياء لأجل المال

Sem querer ofender, Shawn, mas ele luta por dinheiro a sério em ringues a sério.
أنه يقاتل لأجل المال في الأمكان المعروفة

Deve-se sentir muito esquisito por meter-se com outros veteranos por dinheiro.
يبدو الأمر غريبا مصارعة عسكريين آخرين سابقين لأجل المال

Não parece que isto tenha sido feito por dinheiro.
لا دلالة على ان القاتل فعلها لأجل المال

Tudo por causa de dinheiro.
كله لأجل المال

Acho que se o fizéssemos só pelo dinheiro seria, sem dúvida, condenável.
أعتقد أنه إذا قمنا به لأجل المال فبالتأكيد سيكون خاطأ ً