"لأحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• precisaria

Eu não precisaria de protecção se tu não tivesses poder.
ما كنتُ لأحتاج حمايةً لو لم تكن تمتلك قوّة.

Para agir como o Chefe precisaria de calças número 58!
إن كنت أتصرف كرئيس شرطة كنت لأحتاج لسروال بمقاس 58

Bem, eu não precisaria de um mau plano se não fosses tu.
حسنـاً , لم أكن لأحتاج إلى خطـة سيئـة إذا لم تكن لك

Se eu fosse o Sylar, não precisaria disto, pois não?
, (لو أنني (سايلار لم أكن لأحتاج هذا، صحيح؟

Não precisaria de tantos banhos se a nossa escapadela fosse em Palm Springs.
لم أكن لأحتاج إلى العديد من هذه الحمامات الدافئة (لو كانت نهاية أسبوعنا في (بالم سبرينغس