| Temos de fazer tudo para trazer o Noah para casa. | Open Subtitles | انة بخصوص فعل كل شىء بأستطاعتنا لأحضار نواه للمنزل |
| Bem, muito obrigado Sr... por nos trazer as novidades. | Open Subtitles | حسنا، شكرا جزيلا لك،سيد لأحضار الاخبار لنا. |
| Vou lá fora buscar a tesoura. Procure as outras coisas. | Open Subtitles | سأخرج لأحضار المقص و إبحثي عن الأشياء الأخرى |
| Vou buscar o nosso material. Tinhas razão numa coisa. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار معداتنا كنت محقة بشأن شيئاً ما |
| Tenha a bondade de ir buscar o Inspector-chefe Japp e venham ter comigo a Addisland Court às três horas. | Open Subtitles | كن كريما ,وأذهب لأحضار المفتش جاب .. وقابلونى فى مجمع اديسلاند الساعة الثالثة |
| Vou buscar um pacote de pipocas (CrackerJacks). | Open Subtitles | سأذهب لأحضار بعض الأشياء الفريدة |
| Ainda temos mais uma hipótese de trazer duas ovelhas extraviadas | Open Subtitles | مازال لدينا الفرصة لأحضار اثنان من الأبل الضالة |
| Do que foi necessário para trazer cá o Chefe do Estado Maior? | Open Subtitles | وما تطلبه الأمر لأحضار قادة الأركان إلى هنا ؟ |
| - Vim até aqui só para a trazer! | Open Subtitles | - لقد جئت كل هذا الطريق لأحضار هذا الشريط الغبى |
| Lembra-me de trazer um "sherpa" da próxima vez que te visitar. | Open Subtitles | ذكّرني لأحضار مساعد بزيارتي القادمة |
| Foi tão esperto em trazer isto. | Open Subtitles | أنت ذكي جداً لأحضار هذا. |
| Ok, eu vou buscar a câmara e tu vais fazer a floresta. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب لأحضار الكاميرا وأنتِ تذهبين لعمل الغابة. |
| Nathan foi buscar a Victoria. Ela não deve estar bem, Adam. | Open Subtitles | ناثان ذهب لأحضار فكتوريا حالتها غير طيبه – أدم |
| buscar a garrafa de champanhe que te prometi. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار زجاجة النبيذ التي وعدتكِ أياها |
| Vai buscar o teu resumo do livro e prepara-te para ir para a escola. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي لأحضار كتابك وتكوني مستعدة للذهاب للمدرسة |
| De qualquer forma, o Ted vai à casa de banho buscar o hidra... loção para a cara... | Open Subtitles | إذا، على كل حال ذهب تيد لأحضار المرط مرطب الوجه |
| Mas o Tiny viu-o e disse que ele disse que ía ao pátio para ir buscar uma roda nova. | Open Subtitles | لكن تاينى رآه و أخبرنى أن أرجى قال أنه ذاهب الى المدينة لأحضار عجلة جديدة |
| Preciso de um favor. Tenho de ir buscar o Paul ao aeroporto, | Open Subtitles | أصدى الى معروفا يتوجب على الذهاب لأحضار .بوول. |
| Na realidade, podemos ir buscar as minhas coisas agora mesmo. | Open Subtitles | في الحقيقه نستطيع الذهاب لأحضار اغراضي الأن |
| Não propriamente, mas disse-me para ir aos arquivos buscar um dossier. | Open Subtitles | -لا، ليس بشكل مباشر لكنه طلب مني التوجه للأسفل نحو قسم الأرشيف لأحضار ملفاً |
| Fui buscar um café. | Open Subtitles | ذهبتُ لأحضار بعض القهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 