| Não estou lá para investigar um crime, pois não? | Open Subtitles | لست هناك لأحقق بجريمة قتل فحسب أليس كذلك؟ |
| Fui contratado pela Meredith Powell... para investigar o desaparecimento do Paul Allen. | Open Subtitles | لقد أُستأجرت من قِبَل ميريديث باول لأحقق في اختفاء بول ألين أرى ذلك اختفاء بول .. |
| Correto e ele contratou-me, bem acima do meu preço normal, para investigar a sua própria morte seis semanas antes de isso acontecer. | Open Subtitles | هذا صحيح. وقد استخدمني ودفع مبلغاً أكبر بكثير من أتعابي لأحقق في مسألة موته قبل 6 أسابيع من موته. |
| É o sítio perfeito para realizar o meu sonho americano. | Open Subtitles | أعتقد أنه المكان الأنسب لي لأحقق حلمي الأمريكي |
| Estou a negligenciar os meus pacientes para realizar uma fantasia parva. | Open Subtitles | أنا أهمل مرضاي لأحقق حلما سخيفا |
| Ela tenta guiar-me até aos meus sonhos e ajuda-me a atingir os objectivos. | Open Subtitles | هي تحاول تقريبي لأحلامي و تساعدني لأحقق اهدافي |
| Vim para Enderby para investigar um assassínio e resolver um enigma. | Open Subtitles | (جئت هنا الى (ايندربى لأحقق فى جريمه ، ولأحل لغز |
| E estou aqui para investigar o homicidio da Sra. McGinty´s. | Open Subtitles | وانا هنا لأحقق فى مقتل السيدة ماجنثى. |
| Eu sou o Investigador Ichabod Crane enviado para vocês de Nova York... para investigar os assassinatos em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | (أنا الضابط (إيتشبود كرين (أرسلت إليكم من (نيويورك (لأحقق فى جرائم القتل فى (سليبى هولو |
| Se posso descobrir algo que ninguém sabia sobre uma cliente que não estou sendo paga para investigar, imagine o que posso fazer de verdade. | Open Subtitles | إذا إكتشفتُ شيئاً لا أحد يعرف عنه بشأن عميل لا أستلم مالاً لأحقق له... -تخيّلا ما يمكنني فعله لو كان حقيقيّاً |
| Vou precisar de mais tempo para investigar. | Open Subtitles | أريد بعض الوقت لأحقق |
| Estou aqui para investigar o assassínio de Teresa Banks. | Open Subtitles | أنا هنا لأحقق بشأن مقتل (تيريسا بانكس). |
| Eu vim para cá para realizar algo. | Open Subtitles | جئت هنا لأحقق شيئا |
| Que faço qualquer coisa para realizar os seus sonhos, porque... | Open Subtitles | "سأفعل أي شيء لأحقق كل أحلامك لأنني... |
| - Estou aqui para tornar sonhos em realidade. Vem dançar comigo. | Open Subtitles | نعم حسناً, أنا هنا لأحقق الاحلام |
| Basta dizeres e começo a trabalhar para concretizar os teus sonhos. | Open Subtitles | فلتقولي ما تريدين وسأعمل لأحقق مطلبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 