"لأحمق" - Traduction Arabe en Portugais

• um idiota
• um tolo
• palerma

um idiota armado jamais saberia disso. Eu próprio não sabia.
ما كان لأحمق يحمل مسدساً أن يعلم ذلك، فأنا لم أعلم

Achas que pagaria a um idiota para o observar?
هل تعتقد بأنني سوف أدفع لأحمق ليعتني به ؟

Preciso que um idiota não consiga comprar uma AK-47, e atire numa escola!
احتاج لأحمق الا يتمكن من الذهاب وشراء سلاح ثم يذهب ليمطر النار على مدرسة

Cobro à hora para dizer a um tolo que tem de levar flores para casa.
أتقاضى أجري بالساعة لأقول لأحمق ما بإحضار الزهور إلى المنزل

Para vingar um tolo que vos manda a todos marchar à frente, em direcção à extinção, em nome da profecia de uma bruxa.
للانتقام لأحمق! يمضي طيشًا بكم صوب هلاككم باسم نبوءة ساحرة؟

Vocês têm sido mais do que simpáticos com um grande palerma que pensava ser a vítima.
يا رفاق كنتم بشكل لا يصدّق لطيفين لأحمق كان يعتقد أنّه ضحية

Em minha defesa, você trabalha para um palerma.
في دفاعي، أنتِ تعملين لأحمق.

Sim! Bem dito. Poder para dar pesadelos a um idiota como tu.
قوة تستطيع التسبب بكوابس لأحمق مثلك

Até podem ser empregados de mesa, não importa se usam avental verde e servem café a um idiota a falar no seu Bluetooth.
أجل! لا يهمني إذا كنت نادلاً. لا يهمني لو كنت ترتدي المئزر الأخضر وتُقدّم القهوة لأحمق يتحدّث عبر البلوتوث.

Não deixo que abdiques do teu lugar para um idiota como o Buchwalter.
لن أدعك تتخلى عن منصبك لأحمق مثل "بوكوالتر"

Os nosso mais valiosos segredos foram enviados para um idiota.
أخطر أسرارنا أرسلت لأحمق

"Retórica". Isso é uma palavra bem cara para um idiota.
"بلاغي",تلك كلمة كبيرة بالنسبة لأحمق

Porque ele é estranhamente perceptivo para um idiota
-لأنّ إدراكه غريب بالنسبة لأحمق

Vão pensar que estou noiva de um idiota.
الآن سيظنونني مخطوبةً لأحمق.

- A sério? - Genial imitação de um idiota.
-أجل انطباع ذكي لأحمق

Quem diz o contrário não passa de um tolo.
من يقول العكس هو لأحمق

Escutar um palerma insurrecto?
لأحمق مثير للفتنة ؟