"لأحميك" - Traduction Arabe en Portugais

• para te proteger
• para proteger-te
• o proteger

Eu não sou bom que chegue... para te proteger?
.. هل أنا لست جيداً كفاية لأحميك ؟

Tudo o que fiz e tudo o que estou prestes a fazer, fiz para te proteger a ti e à tua mãe.
فكل ما فعلته وكل ما أنوي فعله فعلته لأحميك أنت ووالدتك

Tive que arrastar um corpo através da propriedade hoje para te proteger a ti e à Alcateia.
وجب علي أن أسحب جثة ميتة خارج المُلكية اليوم لأحميك والجماعة

Literalmente dei a minha vida para proteger-te.
أنا أفقد صوابي هنا! فرطت في حياتي حرفياً لأحميك

Fiz o que fiz para proteger-te.
لقد فعلت ذلك لأحميك

Espero que vejas que foi o que consegui fazer para te proteger. É a única forma que conheço de o fazer.
سترى أن هذا كل ما اكتشفته لأحميك الطريقة الوحيدة التي أعرفها

Eu disse que faria tudo o que pudesse para te proteger, para te manter segura.
قلت انني قد افعل اي شئ لأحميك لأبيقك آمنة

para te proteger das beldades ruivas.
لأحميك من جمال ذوات الشعر الأحمر

Farei tudo o que puder para te proteger incluindo apoiar a história de autodefesa que quiseres contar.
الآن، سوف أفعل أي شيء لأحميك... بما فيها تدعيم أي قصة... دفاع عن النفس تريدين المضي بها

Vou ficar aqui para te proteger da dor.
أنظر، سوف أكون هُنا لأحميك من الألم.

Fi-lo para te proteger. Fi-lo para vos proteger a todos.
لقد فعلت هذا لأحميك وأحميكم جميعاً

Preciso de mais poder para te proteger.
أحتاج مزيداً مِن القوّة. لأحميك.

Teria feito qualquer coisa para te proteger e a Ange.
سوف أعمل أي شئ لأحميك أنتِ وآنجي

Liam, eu sou paga para te proteger, para que possas ter algo parecido com uma vida normal.
يا (ليام) أنا أقبض المال لأحميك . كي تستطيع أن تحصل على شبه حياة طبيعية

Porque estou aqui para te proteger. Percebi.
لأني هنا لأحميك ارى ذلك , بهذه الحاله

Se eu disser, "fi-lo para te proteger" mais uma vez, vais gritar, certo?
لو قلت "أنّي فعلت هذا لأحميك" مرّة أخرى سوف تصرخين، صحيح؟

Devia ter feito mais para te proteger.
كان ينبغي أن أبذل جهدا أكبر لأحميك

Fi-lo para proteger-te.
فعلتُ ذلك لأحميك

Fi-lo para proteger-te.
فعلت ذلك لأحميك

Vou fazer de tudo para proteger-te.
سأقوم بـ ايّ شيء لأحميك.

Ouça, tem de me dar aquele dinheiro. Não tenho qualquer outra razão para o proteger.
يجب أن تعطيني المال ليس لدي سبب آخر لأحميك