"لأحميها" - Traduction Arabe en Portugais

• para proteger
• para protegê-la
• para a proteger

Estou a lutar para proteger de rebeldes armados.
أنا أقاتل لأحميها من المتمردين المسلحين

- Tu tens uma família para proteger, eu tenho uma espécie.
-أنت لديك عائلة لتحميها وأنا لدي سلالة لأحميها

Agora, tenho uma filha para proteger.
الآن، لديّ ابنة لأحميها

É o único lugar que eu tinha para protegê-la.
هذا هو المكان الأخير الموجود لدي لأحميها

Estou furioso comigo mesmo por não ter estado lá para protegê-la.
أنا غاضب من نفسي لأنني لم أكن معها لأحميها

Fiz tudo o que podia para protegê-la de ti...
بذلتُ قصارى جهدي لأحميها منكَ...

Ajudei-a... e prometi estar sempre lá, para a proteger.
لقد ساعدتها ووعدتهاأنيسأكونبجانبهادوماً .. لأحميها ..

Ainda sonho em estar lá quando aconteceu, para a proteger.
لا زلت أحلم بوجودي هناك عندما حدث ذلك كنت لأحميها

Já te expliquei que tenho uma família para proteger.
لقد وضحت أن لدي عائلة لأحميها

- Não tenho posses para proteger.
انا لا املك أصول لأحميها

- Arthur, tenho um reino para proteger.
-آرثر) لدي مملكة لأحميها)

Eu próprio é que me injectei para protegê-la dele.
لقد حقنت نفسي لأحميها منه

- Não. Menti à Lana para a proteger. - Claro...
لا كذبت على لانا لأحميها - صحيح -

Gostaria de ter estado lá para a proteger.
أتمنى لو كنت هناك لأحميها.