"لأخاف" - Traduction Arabe en Portugais

• temer

Tenho coisas piores a temer do que o que está na selva.
لديَّ أشياء أسوأ لأخاف منها أكثر مما في الغابة

Eu não tinha qualquer razão para temer esta pessoa, mas ele lembrou-me a cobra, na floresta, mesmo antes de atacar.
لم يكن لدي أي سبب لأخاف من ذاك الشخص لكنه ذكرني بالأفعى في الغابة قبل انقضاضها

Enquanto seguir este caminho, não tenho nada a temer.
و طالما أني أتبع هذا الطريق، فما من شئ لأخاف منه

Quando era pequena, sempre que havia um grande temporal, o meu pai levava-nos lá fora e mostrava-me que nada tinha a temer.
عندما كنت صغيرة, أية مرة ,كان فيها عاصفة كبيرة كان يأخذني أبي إلى قلبها ليريني بأنه لا يوجد شيء لأخاف منه

Faça-me temer pela minha vida, e meto uma bala na sua cabeça... como na de qualquer outro.
إذا ما ضغطت عليّ لأخاف على حياتي فسأرديك في مكانك... كأيّ شخص آخر، اتفقنا؟

Então, não há o que confessar. Não há nada a temer.
ولايوجد شيء لأعترف به ولاسبب لأخاف

Nada tinha a temer daquela carta.
-لم أفعل أى شىء لأخاف من ذلك.