"لأخاك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu irmão

Devemos agradecer também ao teu irmão. O que ele fez deu-te força.
أنت مدين لأخاك أيضاً مهما حدث ، فلقد دفعك للاستمرار

Seria uma grande ajuda para o teu irmão Patrick, e para mim também, se concordasses em dizer que nos últimos dois dias estiveram a velejar em Hamptons.
لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون.

O teu irmão teve alguma influência nessa decisão?
هل كان لأخاك سبب في هذا الأختيار؟

Diz ao teu irmão para escovar os dentes e dormir.
تدميرك. قولي لأخاك أن يحضر نفسه للنوم.

- Lamento o que aconteceu ao teu irmão.
أنا آسف لما حدث لأخاك

Dá um bocado ao teu irmão.
أعطي البعض لأخاك

- Não. - Nem ao teu irmão?
لا لم تقلها لأخاك ؟

Vai ter com o teu irmão, rapaz.
ارجع لأخاك, يافتى

- As coisas são diferentes com o teu irmão.
الأمور مختلفة بالنسبة لأخاك