"لأخبره أن" - Traduction Arabe en Portugais

• para lhe dizer que

Não tive coragem para lhe dizer que o Cupido morreu.
لم تكن لدي الشجاعة لأخبره أن إله الحب ميت.

Chabert, venho de falar com o director, para lhe dizer que o coro de Mathieu é sensacional.
شابرت، لقد قابلت السيد راشين لتوي لأخبره أن كورس ماتيو رائع

Saímos uma vez e hoje fui almoçar com ele para lhe dizer que não ia resultar.
خرجنا معاً مرة وتناولت الغذاء معه اليوم لأخبره أن يغسل يديه

Eu é que lhe liguei para lhe dizer que as 8 empresas que tentou pôr contra mim vieram propor-me um acordo.
حسناً, أنا من اتصل به في الواقع. لأخبره أن الشركات الثمانِ التي حاولت أن تقوم بضمهم ضدي

E eu apercebi-me de que era um rapaz que falava, por isso abri a porta para lhe dizer que se fosse embora!
وأدركت أنه فتى، لذا فتحت الباب لأخبره أن يرحل و...

para lhe dizer que a Kendall Scott, a cabra da cidade, está de volta.
لأخبره أن (كيندل سكوت)، سافلة البلدة، عادت

O Quentin reserva uma mesa VIP por 4.000 dólares, e eu não consigo falar com ele para lhe dizer que a data mudou.
كوينتين ) حجزت له طاولة عميل خاص جداً ) ... مقابل 4000 دولار ... وأنا لا أعرف كيف أتصل به ... لأخبره أن الموعد قد تغير