"لأختبار" - Traduction Arabe en Portugais

• testar

Preciso testar isto. Num lugar isolado. Temos um lugar assim.
سأحتاج إلى مكان لأختبار السلاح مكان لا يلفت الإنتباه

A Emily faz parte de um novo programa para testar a viabilidade das mulheres em submarinos.
أميلى جزء من البرنامج لأختبار ملائمة النساء للخدمة فى البحرية

Ele foi usado 1 vez para testar o detonador.
الهاتف تم استخدامه مرة كانت مكالمة قادمة، على الاغلب لأختبار المفجر

Antes de enviarmos o Hyme para a embaixada temos de testar as capacidades motoras.
الآن, قبل أن نرسل هايم لسفارة نحتاج لأختبار محركات الحركة

Há três meses atrás, fui enviado para o Árctico para testar uma arma experimental.
منذ ثلاثة أشهر تم أرسالي الى القطب الشمالي لأختبار سلاح تجريبي

Então ele usa o amigo para testar as águas.
لذا هو يستخدم صديقه هانيم لأختبار المياه

Sabem, este plástico faz parte de um programa para testar algo que não é suposto estar perto de nenhum lugar onde haja pessoas ou na verdade nenhum ser vivo.
ترى، ذلك البلاستيكِ جزء برنامج لأختبار شيء لايجب أن يكون قرب أي مكان حيث فيه اناس بقربة

Então, hipoteticamente, você pode conseguir um levantamento para testar napalm no oceano ou fabricar bombas de fragmentação, mesmo sabendo que isso é contra a lei.
اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية

Não há razão para não deixar o Dr. Hodgins testar a tinta para confirmar que tenho razão.
اذن ليس هناك سبب لعدم السماح للدكتور هودجينز لأختبار الحبر ليأكد أنني على حق

O Major Morehouse visitou-me, e pediu-me para testar um liquido.
الرائد مورهاوس زارني ...طلب مني لأختبار سائل

Tanto para testar o terreno como para nos informar da posição do inimigo.
لأختبار الأرض ومعاينة مواقع العدو

Hoje, vão competir numa série de provas concebidas para testar as vossas aptidões.
اليوم... سوف تتنافسون فى سلسلة تجارب مصممة لأختبار قدرتكم.

Para testar com outro tamanho?
لأختبار احجام مختلفة ؟

Um homem chamado Karl Stoltz alguma vez autorizou o Ryan Larson a testar bombas de fragmentação?
(هل قام رجل بأسم (كارل سولتز) بالسماح ل (رايان لارسون لأختبار قنابل عنقودية؟

Estão aqui para nos testar.
لأختبارك ,لأختبار روحك