"لأخذك إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• para o levar à
• para te levar para

Não tenho tempo para o levar à estação. Só queria falar consigo.
ليس لديّ وقتٌ لأخذك إلى المحطة أردت التحدّث معك فقط

Ainda não sabemos quem atirou em si, mas não importa agora pois assim que puder andar vou estar à porta para o levar à prisão.
ما زلنا لا نعرف من أصابك، لكنّي لا أهتم حتى الآن، لأن حالما أنت قادر على الكلامـ سأكون واقف عند ذلك الباب لأخذك إلى السجن

- Vim para o levar à fábrica, senhor.
- لقد أتيت لأخذك إلى المصنع يا سيدي -

E agora estou aqui para te levar para casa.
وأنا هنا الآن لأخذك إلى الديار

Eu espero aqui até acabares, para te levar para casa.
سأكون هنا لأخذك إلى المنزل عندما تنتهي