"لأدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• para entrar
• entraria
• para eu entrar

Normalmente eu mataria para entrar neste apartamento.
في الوضع الطبيعي كنت سأفعل أي شيء لأدخل هذه الشقة

Parti uma janela para entrar. Esse é o teu vestido novo, não é?
لقد كسرت نافذه لأدخل هل هذا فستانكِ الجديد ؟

...o usei para entrar em The Gates, para poder chegar a si, à sua família.
لقد استغليته لأدخل الى البوابات لأصل إليك لعائلتك

Por aqui. Mas no teu lugar, não entraria aí.
هناك , لكن ما كنت لأدخل لو كنت مكانك

Não entraria ali por nada. O quê?
ما كنت لأدخل إلى هناك مهما كان

Pintei o retrato do Hibbing e ele deu-me a chave para eu entrar.
لا, لقد رسمت صورة لهيبينج لقد اعطانى المفتاح لأدخل إلى هنا

Eu gosto de lutar pelo que é justo tanto quanto qualquer um, mas não estou pronto para entrar lá a meter porrada num peso-pesado como Gibbons.
أريد أن أحارب من أجل هدف نبيل كما سيفعل أي شخص لكنني لست مستعداً لأدخل هنا

Esperei muito tempo para entrar neste quarto.
لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأدخل الى تلك الغرفة

Estou animada para entrar no porno.
أنا متحمسة جدا لأدخل عالم الدعارة

-Está bem. Faço qualquer coisa para entrar nessa escola.
سأقوم بأي شي لأدخل لتلك المدرسة

Queria ver o que era preciso para entrar.
أردتُ أن أرى مالذي سيتطلبه الأمر لأدخل

Está bem, Meg, usei o corpo para entrar em filmes para adultos.
! حسنا , حسنا , ميغ أستخدمت الجثة لأدخل لأفلم فوق سنة الثامنة عشر

Qual é botão que se prime para entrar na internet?
على أي زر أضغط لأدخل إلي الأنترنت؟

Isso só para entrar no quarto, depois são mais uns quinhentos;
هذا فقط لأدخل الغرفة

Ajuda-me. Tenho de fazer uma boa acção para entrar no Céu.
(مارج) عليك أن تساعدني، يجب أن أعمل عملاً صالحاً لأدخل الجنة

Usei a minha chave para entrar.
لقد استخدمت مفتاحى لأدخل

- Uma equipa forte. Eu não entraria no BO, se não soubesse que seria capaz.
- فريق قوي , لم أكن لأدخل غرفة العمليات لو لم أكن أقدر ,

Eu entraria lá e diria:
كنت لأدخل هناك .. واقول:

E quando eu disse que queria entrar na universidade, ele não só deixou, sei que mexeu uns cordelinhos para eu entrar mais depressa.
وعندما أخبرته أنني سأنضم للأكاديمية لم يحاول أن لا يوقفني فقط بل تحدث إلى من يعرف هناك لأدخل بسرعة