"لأدعوه" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe chamaria

Se alguém me envolvesse num motim, em cenas de vandalismo e violência, não lhe chamaria um amigo.
أي شخص تورط في أعمال للشغب، وتدمير للممتلكات، وأعمال عنف؟ مثل هذا الشخص لم أكن لأدعوه صديقاً

Não lhe chamaria bem um "encontro". Acabámos a noite na casa de banho.
ما كنت لأدعوه موعدًا غراميًا فقد أنهينا الليلة في الحمام

- Não lhe chamaria fracasso. Qual é o terceiro?
ما كنت لأدعوه بالفشل فما التضحية الثالثة؟

Trabalhas aqui ao lado e eu vivo uns quarteirões ali abaixo, por isso não lhe chamaria "destino".
إنك تعمل بالجوار و أنا أقيم على بعد عدة مباني من الطريق لذا... ماكنت لأدعوه قَدَراً في الواقع

Não lhe chamaria exactamente meu amigo.
لم أكن لأدعوه تماماً بصديقي

Não lhe chamaria meu melhor amigo. Estou a dar-lhe a volta.
لم أكن لأدعوه صديقي العزيز